Pro začátek jsem si vybrala povídku (cca 3 hodiny čtení) Dýchací metoda z knihy Čtyři roční doby od Stephena Kinga. King je král hororu, takže jsem byla zvědavá hlavně na formu čtení. Přecijen hororovou knihu nelze číst lecjakým hlasem, pokud chcete posluchači obstarat to správné mrazení a husí kůži.
King je také mistr popisu. Jeho styl psaní vás donutí uvěřit, že všechno, o čem píše, je holá skutečnost. Ať je to jakkoli děsivé. Povídka začíná v bezejmenném „pánském klubu“, kde se muži scházejí za účelem vyprávění příběhů. Dýchací metoda je jeden z nich. Odehrává se v New Yorku v roce 1937. V době, které vládla snůška nesmyslných předsudků a například přijmout těhotnou neprovdanou ženu byla pro tehdejší společnost pořádně hořká pilulka.
Jde o příběh, ne o vypravěče
Vypravěč je povoláním lékař, který ve 30. letech prosazoval nové metody v lékařství. Někteří ho měli za blázna, jiní jeho názory uznávali. Jednou z jeho inovací byla tzv. Lamazeova metoda. Šlo o techniku dýchání, která měla urychlit porod a omezit bolest. Příběh z vypravěčovi vlastní zkušenosti pojednává o těhotné ženě, která se ocitla v nelehké situaci a rozhodla se jí postavit čelem. Ať si společnost myslí, co chce. Bohužel tento příběh záviděníhodné odvahy bude mít tak tragický konec, že si to nedovedete představit ani v těch nejhorších snech. Nejednou se budete znechuceně ošklíbat a na konci budete jen nevěřícně zírat s otevřenou pusou.
Tu knížku jsem si šla půjčit. Chtěla jsem si přečíst i další povídky, mezi které patří Nadaný žák, Tělo a Vykoupení z věznice Shawshank. Není to rozhodně příběh na noční cestu vlakem a dala bych k němu nálepku NEPOSLOUCHAT PO SETMĚNÍ. Jsem z toho znechucená a zároveň naprosto nadšená. Myslím, že přesně toho chtěl King dosáhnout.
Jak jsem psala výše, horor nelze číst jakýmkoli hlasem. Dostala se mi do rukou i audiokniha obsahující všechny 4 povídky, načtená v roce 2005 panem Jaroslaven Dolečkem a bez urážky musím říct, že to nebylo ono. Má moc pozitivní a mladý hlas - to se zrovna pro tuhle knihu nehodí. U čtení Petra Pelzera jsem se fakt bála. Jeho hlas má věk a hrubost. Přesně takovou, jakou jsem si představovala u knižního vypravěče, protože to konec konců taky není zrovna mladíček. U svojí recenzní verze jsem tak nejvíc ocenila skvělý výběr hlasu. V Kingovi budu rozhodně dál pokračovat.
Vydalo vydavatelství Tympanum, 3 hod. 26 minut.
Za recenzní verzi audioknihy děkuji Audiotece.cz